1
00:00:13,680 --> 00:00:14,760
Neredeyim?

2
00:00:15,390 --> 00:00:17,050
Hiçbir şey göremiyorum...

3
00:00:17,800 --> 00:00:19,310
Burası neresi?

4
00:00:32,150 --> 00:00:36,030
{\an8}FELAKET

5
00:00:37,910 --> 00:00:40,410
{\an8}Kendi yolumu utançla dolu yaşadım</i>

6
00:00:40,490 --> 00:00:45,000
{\an8}"Kıskançlık" yollardan gelir</i>
<i>nihai sonun</i>

7
00:00:45,040 --> 00:00:47,380
{\an8}Belirsiz denge</i>

8
00:00:47,460 --> 00:00:50,250
{\an8}Bağları bir an önce kesmek istiyorum</i>

9
00:00:51,550 --> 00:00:53,090
{\an8}Artık geri adım atmak için çok geç</i>

10
00:00:53,090 --> 00:00:54,340
{\an8}Bu bunak vücut ölmeden önce</i>

11
00:00:54,340 --> 00:00:56,050
{\an8}Gölgem yakında kaybolacak ama</i>

12
00:00:56,090 --> 00:00:58,260
{\an8}Kaybolsam bile yolculuğum durmayacak</i>

13
00:00:58,300 --> 00:00:59,810
{\an8}Belirsiz günler, belirli sonlar</i>

14
00:00:59,810 --> 00:01:01,470
{\an8}Hikâyelerim aradaki boşlukları dolduruyor</i>

15
00:01:01,470 --> 00:01:04,230
{\an8}Yolumu kapatan duvarın ötesinde</i>
<i>sakin bir sabah var</i>

16
00:01:04,230 --> 00:01:08,520
{\an8}Doğan güneş gibi</i>
<i>Rüzgarı arkama alarak duruyorum</i>

17
00:01:08,650 --> 00:01:12,690
{\an8}Bir umut patlaması mı?</i>

18
00:01:12,690 --> 00:01:14,950
{\an8}Sonsuz bir geceyi geride bırakın</i>

19
00:01:14,990 --> 00:01:19,910
{\an8}Güneşi bekleyenleri gösterin</i>
<i>karanlığın sonunda</i>

20
00:01:19,990 --> 00:01:23,040
{\an8}Söz henüz yerine getirilmedi</i>

21
00:01:23,040 --> 00:01:26,580
{\an8}ama onu bırakmamak için yalnızlık içinde duruyorum</i>

22
00:01:26,620 --> 00:01:29,500
{\an8}Şu anda</i>
<i>Çok sayıda ışığı bağlıyorum</i>

23
00:01:29,500 --> 00:01:33,210
{\an8}bir takımyıldız oluşturmak için</i>
<i>bu yarının yolunu açıyor</i>

24
00:01:33,880 --> 00:01:37,720
{\an8}Yağmur bulutları olsa bile</i>
<i>gece gökyüzünü gizleyin</i>

25
00:01:37,760 --> 00:01:41,220
{\an8}kesinlikle kalbimde bir alev var</i>

26
00:01:41,560 --> 00:01:46,390
{\an8}Tanrı artık güvenilir değil</i>

27
00:01:46,560 --> 00:01:51,270
{\an8}Gümüş astara doğru bakıyorum</i>

28
00:01:51,400 --> 00:01:57,490
{\an8}Kaderin patlamasının kaderi</i>

29
00:01:57,610 --> 00:01:59,950
{\an8}BLEACH: BİN YILLIK KAN SAVAŞI

30
00:02:12,750 --> 00:02:16,840
Tüm gücünüzü harcayın
ve öl Ichigo!

31
00:02:18,260 --> 00:02:19,590
Santenkesshun!

32
00:02:22,800 --> 00:02:23,810
Lanet olsun!!

33
00:02:24,810 --> 00:02:26,600
Reddetmenin gücü, ha?

34
00:02:26,810 --> 00:02:27,730
Ben...

35
00:02:28,230 --> 00:02:29,190
reddet!

36
00:02:30,230 --> 00:02:31,480
Beni tamamen reddedemezsin.

37
00:02:38,530 --> 00:02:43,080
Akan aynı güçler
Ichigo içimde akıyor.

38
00:02:43,740 --> 00:02:47,950
Yani bilinçsizce
saldırılarımı kabul et.

39
00:03:19,190 --> 00:03:20,070
Kadın...

40
00:03:20,360 --> 00:03:21,860
Bunu bir onur sayın...

41
00:03:22,360 --> 00:03:26,410
senin gibi sıradan bir insan,
sınırlarını aşan,

42
00:03:26,700 --> 00:03:28,580
burada bile olabilir.

43
00:03:29,960 --> 00:03:31,080
Sana izin vermeyeceğim...

44
00:03:31,370 --> 00:03:32,370
onu incitti.

45
00:03:35,880 --> 00:03:37,420
Onu koruyacağım!

46
00:03:42,680 --> 00:03:43,640
Ve bu...

47
00:03:44,890 --> 00:03:45,890
bu yüzden...

48
00:03:47,810 --> 00:03:49,430
Reddediyorum!

49
00:04:04,530 --> 00:04:07,160
Getsugatensho!

50
00:04:13,080 --> 00:04:14,580
Seni keseceğim.

51
00:04:15,670 --> 00:04:17,460
Ne kadar kibir, Ichigo.

52
00:04:17,750 --> 00:04:20,630
Bunu yapmak aynı olurdu
dünyayı öldürmek.

53
00:04:22,470 --> 00:04:26,890
Çünkü ben zaten oldum
dünyanın kendisi!

54
00:04:27,680 --> 00:04:30,220
Ben sahipken
Majestelerinin yetkileri,

55
00:04:30,770 --> 00:04:34,270
Onları istediğim gibi kullanabilirim.

56
00:04:34,690 --> 00:04:37,730
Sahip olduğum güç bu
onun diğer yarısı olarak.

57
00:04:38,820 --> 00:04:44,110
Uryu Ishida, eğer gerçekten yaptıysan
Majestelerinin Auswählen'inden sağ kurtulun,

58
00:04:44,950 --> 00:04:48,990
o zaman bir kez daha kanıtla
güçlerimden kurtularak.

59
00:05:04,260 --> 00:05:07,470
Kavganız bir çelişkiydi
en başından beri.

60
00:05:07,720 --> 00:05:09,100
Bunu zaten görmeliydin.

61
00:05:09,640 --> 00:05:12,310
Ne kadar kırılgan olduğunu biliyorsun
bu dünyanın dengesi

62
00:05:12,560 --> 00:05:14,560
ve ne kadar kolay sarsılabiliyor...

63
00:05:15,520 --> 00:05:18,980
Majestelerini Öldürmek,
Soul King'le bir olan,

64
00:05:19,110 --> 00:05:22,650
kınayacağım
bu dünya sonuna kadar.

65
00:05:41,040 --> 00:05:42,420
Ne kadar acıklı.

66
00:05:48,300 --> 00:05:51,760
Eğer Yhwach'ı yenersek,
dünya yıkılacak...

67
00:05:52,430 --> 00:05:54,600
Bunun tamamen farkındayım.

68
00:05:57,020 --> 00:05:57,980
Peki neden...?

69
00:05:58,140 --> 00:05:59,150
Ama...

70
00:06:00,190 --> 00:06:02,400
Kurosaki şunu söyleyebilir...

71
00:06:03,320 --> 00:06:04,940
Yine de seni aşağı indireceğim.

72
00:06:05,690 --> 00:06:09,320
olan insanları tanıyorum
bu dünyayı her zaman korudu.

73
00:06:09,700 --> 00:06:13,620
Sen her şeyi ayaklar altına alıyorsun
korumak istiyorlar.

74
00:06:15,200 --> 00:06:17,710
Sayısız hayat var
Korumak istiyorum.

75
00:06:18,210 --> 00:06:23,130
Duygularını korumak istiyorum
ve değer verdikleri her şey.

76
00:06:23,920 --> 00:06:27,840
Eğer bu dünyayı yok etmek anlamına geliyorsa,
o zaman öyle olsun...

77
00:06:28,680 --> 00:06:29,720
İşte geliyorum.

78
00:06:30,640 --> 00:06:32,890
Getsuga Jujisho!

79
00:06:33,890 --> 00:06:35,350
Henüz farkına varmadın mı?

80
00:06:37,230 --> 00:06:39,940
Siz kazansanız bile
Majestelerine karşı

81
00:06:40,310 --> 00:06:41,770
Artık Ruh Kralı gittiğine göre,

82
00:06:42,270 --> 00:06:44,730
ne olacağının farkında mısın
korumak için gerekli

83
00:06:44,820 --> 00:06:46,230
dünya bildiğiniz gibi mi?

84
00:06:52,320 --> 00:06:53,740
Bu bile işe yaramadı...

85
00:06:54,620 --> 00:06:55,620
Ichigo...

86
00:06:55,700 --> 00:06:58,790
Oğlum karanlıkta doğdu...

87
00:06:59,460 --> 00:07:01,420
Cahil olabilirsin

88
00:07:01,830 --> 00:07:04,290
ama sen her şeyi anlıyorsun
içgüdüsel olarak.

89
00:07:04,750 --> 00:07:06,760
Ve çünkü
her şeyi anlıyorsun,

90
00:07:06,840 --> 00:07:09,590
beni aşağı çekmekte tereddüt ediyorsun.

91
00:07:11,720 --> 00:07:13,890
Ichibe Hyosune...

92
00:07:14,640 --> 00:07:17,310
Her şey tam olarak oluyor
planına göre.

93
00:07:17,640 --> 00:07:19,730
Seni yanına aldı, Ichigo Kurosaki...

94
00:07:19,850 --> 00:07:23,400
ve sana Ruh Kralının anılarını verdim
ve her şeyi açıkladım.

95
00:07:23,860 --> 00:07:27,480
Yargılamak için yaptı
Ichigo Kurosaki olsun

96
00:07:27,610 --> 00:07:29,820
var olmaya layıktı.

97
00:07:30,610 --> 00:07:31,820
Sen bir mucizesin.

98
00:07:32,280 --> 00:07:35,950
Sen insansın, Soul Reaper,

99
00:07:35,990 --> 00:07:40,830
Hollow, Fullbringer ve Quincy.

100
00:07:41,410 --> 00:07:46,670
Muhtemelen hiç düşünmedin
güçlerinizin gerçek özü...

101
00:07:46,920 --> 00:07:50,050
Neden kendini giyiniyorsun
siyah mı?

102
00:07:50,630 --> 00:07:52,510
Siyah kaosun rengidir...

103
00:07:52,760 --> 00:07:55,350
Kaos gücüdür
Ruh Kralı.

104
00:07:55,930 --> 00:07:57,810
Siyah - renksiz renk -

105
00:07:58,010 --> 00:08:00,230
bundan daha az bir şey değil
Ruh Kralının Ruhsal Baskısı.

106
00:08:00,930 --> 00:08:05,310
Ve o siyahı kontrol eden kişi
Ichibe Hyosune.

107
00:08:05,900 --> 00:08:10,490
Eminim sana şöyle demiştir:
"Ruh Kralı'nı koruyun."

108
00:08:12,110 --> 00:08:16,200
Üzgünüm...özür dilerim...

109
00:08:30,670 --> 00:08:33,680
<i>Alınan tek kişi sensin</i>
<i>farklı bir nedenden dolayı.</i>

110
00:08:34,300 --> 00:08:36,720
<i>Sen bir gemi misin</i>
<i>dayanabilir</i>

111
00:08:36,720 --> 00:08:39,140
<i>onu dolduran güç</i>

112
00:08:39,220 --> 00:08:41,140
<i>Yoksa paramparça olan bir kase misin?</i>

113
00:08:41,390 --> 00:08:46,350
<i>Küçük bir miktar alabildim</i>
<i>kendi bedenimi onarma gücün.</i>

114
00:08:46,730 --> 00:08:49,690
<i>Lütfen Soul King'i koruyun,</i>
<i>Ichigo!</i>

115
00:08:50,900 --> 00:08:53,320
Size onun gerçek niyetini anlatacağım.

116
00:08:54,240 --> 00:08:59,910
Ichibe Hyosune'nin amacı
seni bir sonraki Soul King olarak seçeceğim.

117
00:09:01,750 --> 00:09:02,580
Mümkün değil!

118
00:09:03,080 --> 00:09:05,040
O gidiyordu
seni figüran yap

119
00:09:05,080 --> 00:09:08,130
kimin tek amacı
Üç Dünyayı korumak için,

120
00:09:08,540 --> 00:09:10,500
Soul Reaper'ların olduğu bir dünya

121
00:09:10,500 --> 00:09:12,760
çünkü zirve korunacaktı.

122
00:09:13,590 --> 00:09:16,890
Bu Ichibe Hyosune'nin
"barış" vizyonu.

123
00:09:17,550 --> 00:09:20,850
Sizin için "ölüm" de olabilir.

124
00:09:25,850 --> 00:09:27,730
Ne olmuş?

125
00:09:28,810 --> 00:09:30,230
Ne olmuş?

126
00:09:30,730 --> 00:09:31,900
Ne?

127
00:09:31,940 --> 00:09:32,900
Bu sadece...

128
00:09:33,570 --> 00:09:35,860
Bunun ne olduğunu düşündüm
Kurosaki derdi ki.

129
00:09:36,780 --> 00:09:41,330
Neden önemli?
Ruh Kralı oldum mu, olmadım mı?

130
00:09:43,950 --> 00:09:45,790
Şu anda bildiğim şu ki...

131
00:09:47,370 --> 00:09:51,710
Seni aşağı indirmediğim sürece,
Korunacak hiçbir şeyim olmayacak!

132
00:09:52,710 --> 00:09:54,380
Vay be!

133
00:10:13,440 --> 00:10:15,240
Bu canavar da ne?

134
00:10:15,320 --> 00:10:17,650
O çok güçlü, seni o yarattı
pantolonuna biraz işe, Hachi!

135
00:10:17,740 --> 00:10:20,120
Pantolonuma işemedim.

136
00:10:24,080 --> 00:10:25,370
Çok kolay!

137
00:10:25,790 --> 00:10:29,580
On Üç Mahkeme'nin hepsi bu mu?
Koruma Birliği kaptanları toplanabilir

138
00:10:29,670 --> 00:10:31,210
Mucizeme karşı mı?

139
00:10:32,130 --> 00:10:36,590
Zaten zar zor hissedebiliyorum
zayıf Ruhsal Baskınız.

140
00:10:37,220 --> 00:10:40,930
Karıncaların üzerine basmak gibi olacak
kumda.

141
00:10:41,510 --> 00:10:43,720
İmkansıza yakın...

142
00:10:45,310 --> 00:10:47,600
İşte tam da bu yüzden seni bulabiliyorum!

143
00:10:47,770 --> 00:10:50,810
Yapamayacağımı mı sandın
Seni imkansız olduğu için mi buldum?

144
00:10:51,150 --> 00:10:53,820
Bu bir "Mucize" çünkü
imkansız mümkün olur!

145
00:10:54,110 --> 00:10:56,110
Dinlemiyorduk
sana daha önce,

146
00:10:56,190 --> 00:11:00,570
yani sizin "Mucizeniz" sadece
bize anlamsız şeyler söyle, kel!

147
00:11:00,860 --> 00:11:02,910
Ben kel değilim!

148
00:11:02,950 --> 00:11:04,700
Bu nasıl bir geri dönüştü?

149
00:11:06,830 --> 00:11:07,750
Ciddi misin?

150
00:11:10,830 --> 00:11:13,210
Buna kanacağımı mı sanıyorsun?

151
00:11:13,710 --> 00:11:17,300
Hayır, yapmadım.
Sadece ben olsaydım hayır.

152
00:11:18,840 --> 00:11:20,090
Sakanade.

153
00:11:23,720 --> 00:11:25,720
Dünya tersine döndü!

154
00:11:27,430 --> 00:11:29,100
Her şey tepetaklak.

155
00:11:35,820 --> 00:11:36,940
Şimdi millet!

156
00:11:39,690 --> 00:11:42,240
Tritone'u duymana izin vereceğim

157
00:11:42,910 --> 00:11:44,410
Tekken Tachikaze!

158
00:11:44,700 --> 00:11:46,910
Süper Mashiro Tekmesi!

159
00:11:51,290 --> 00:11:53,580
Çikolata Bar Kaydırıcısı!

160
00:11:53,790 --> 00:11:55,340
Hifuki no Kozuchi!

161
00:11:55,420 --> 00:11:56,960
Nijuichijo Tonbokudari!

162
00:11:59,920 --> 00:12:00,880
Bitti.

163
00:12:07,930 --> 00:12:08,930
Biz başardık...

164
00:12:19,690 --> 00:12:20,740
Oğlum, ah oğlum...

165
00:12:21,070 --> 00:12:23,740
Bu gidişle asla bitmeyecek.

166
00:12:24,320 --> 00:12:25,410
Ah, biliyorum...

167
00:12:25,780 --> 00:12:27,450
Bütün bu alanı bırakacağım

168
00:12:27,950 --> 00:12:30,370
hepsiyle birlikte.

169
00:12:35,670 --> 00:12:37,960
Düşmelerine izin veremem.

170
00:12:43,630 --> 00:12:46,010
Burada sonsuza kadar donup kal.

171
00:12:46,840 --> 00:12:48,510
Bunu kim söyledi?

172
00:12:49,220 --> 00:12:52,100
10. Kadro Kaptanı
Onüç Mahkeme Muhafız Birlikleri,

173
00:12:52,680 --> 00:12:54,350
Toshiro Hitsugaya.

174
00:12:55,730 --> 00:12:56,770
Böylece?

175
00:12:56,850 --> 00:13:01,900
Ben Stern Ritter Gerard Valkyrie'yim
Kraliyet Muhafızlarından.

176
00:13:05,780 --> 00:13:07,700
Arkadaş olalım!

177
00:13:08,780 --> 00:13:09,910
Üzgünüm.

178
00:13:10,910 --> 00:13:12,910
Buraya arkadaş olmaya gelmedim.

179
00:13:14,960 --> 00:13:15,920
Bankai.

180
00:13:16,790 --> 00:13:18,630
Daiguren Hyorinmaru.

181
00:13:25,880 --> 00:13:26,880
Shiro...

182
00:13:33,600 --> 00:13:34,890
Görüyorum...

183
00:13:41,400 --> 00:13:43,400
Ne kadar çocukça bir cevap...

184
00:13:46,110 --> 00:13:47,110
Kurosaki!

185
00:13:48,950 --> 00:13:50,580
Yani iş ebeveyne düşüyor

186
00:13:50,660 --> 00:13:52,700
Çocuğun hatasını düzeltmek için
Sanırım.

187
00:14:09,800 --> 00:14:11,050
<i>O kadar hızlı ki...</i>

188
00:14:11,640 --> 00:14:13,430
<i>Takip edemiyorum</i>
<i>Kurosaki'nin hareketleri...!</i>

189
00:14:40,880 --> 00:14:42,170
Kurosaki, bekle!

190
00:14:42,340 --> 00:14:44,460
Bir saniyeliğine sakin olun!

191
00:15:00,390 --> 00:15:01,770
Anlamıyorum...

192
00:15:02,020 --> 00:15:03,980
Neden ölüme acele edesin?

193
00:15:08,320 --> 00:15:11,860
Bana göstermek konusunda isteksiz misin?
tüm gücün mü?

194
00:15:12,120 --> 00:15:15,870
Alacağımdan mı korkuyorsun?
eğer bana gösterirsen?

195
00:15:16,660 --> 00:15:19,080
Ama sorun olur mu Ichigo?

196
00:15:19,410 --> 00:15:21,370
Burada ölürsen

197
00:15:21,620 --> 00:15:24,420
Hem Yaşayanların Dünyası hem de
Soul Society'nin işi bitti.

198
00:15:24,880 --> 00:15:26,500
Onları bitireceğim.

199
00:15:27,000 --> 00:15:28,970
Bu senin için sorun değil mi Ichigo?

200
00:15:37,770 --> 00:15:38,770
Bakmak.

201
00:15:38,890 --> 00:15:42,020
Arkadaşın diyor ki
bu olmamalı.

202
00:15:42,520 --> 00:15:46,270
Sana iyileşmeni söylüyor
yaraların ve mücadelen.

203
00:15:46,570 --> 00:15:50,860
Hiçbir zaman seçeneğin olmadı
başlamak için.

204
00:15:51,400 --> 00:15:52,740
Cevap ver Ichigo!

205
00:15:53,160 --> 00:15:55,240
Güçsüzlerin sesine.

206
00:15:56,660 --> 00:15:58,290
Zayıflar için...

207
00:15:58,330 --> 00:16:01,960
sen olmadan kim,
zar zor nefes alabiliyorum...

208
00:16:03,830 --> 00:16:04,710
Ayağa kalk.

209
00:16:06,540 --> 00:16:07,710
Kavga.

210
00:16:08,750 --> 00:16:10,340
Ve öl!

211
00:16:32,450 --> 00:16:34,490
Teşekkürler Inoue.

212
00:16:35,320 --> 00:16:36,160
Elbette,

213
00:16:36,620 --> 00:16:40,830
Elbiselerini zar zor yakaladım.
ama sen durdun Kurosaki.

214
00:16:41,830 --> 00:16:42,790
Geriye baktığında,

215
00:16:43,000 --> 00:16:45,250
Bir insanın yüzünü görmedim
kendini kaybetmiş olan.

216
00:16:45,830 --> 00:16:48,920
Aklında bir şey olduğunu biliyordum.

217
00:16:49,750 --> 00:16:50,760
Evet...

218
00:16:51,590 --> 00:16:53,880
Uyandırmak istediğim bir adam vardı

219
00:16:54,050 --> 00:16:55,970
biraz pompalayarak
Quincy Manevi Baskı.

220
00:16:57,800 --> 00:16:58,760
<i>Onun kılıcı...</i>

221
00:16:59,140 --> 00:17:00,260
<i>beyaza dönüyor...</i>

222
00:17:05,650 --> 00:17:06,850
Görüyorum...

223
00:17:07,100 --> 00:17:09,360
İşte bu
yapmaya çalışıyordun.

224
00:17:18,410 --> 00:17:19,700
{\an8}Anıların izini sürme</i>

225
00:17:19,700 --> 00:17:23,330
{\an8}Beklenmedik bir bakış</i>

226
00:17:23,410 --> 00:17:25,870
{\an8}İstemediğim dünya</i>

227
00:17:25,920 --> 00:17:27,830
{\an8}Bunu parçalara ayırmaya başladım</i>

228
00:17:27,830 --> 00:17:30,500
{\an8}Birbirinize yaslanın ve yüzünüzü ileriye doğru çevirin</i>

229
00:17:30,550 --> 00:17:33,170
{\an8}Kaderimi değiştirmek istiyorum</i>

230
00:17:33,260 --> 00:17:36,380
{\an8}Bütün sesler bağırıyor</i>

231
00:17:36,430 --> 00:17:38,470
{\an8}Ses çınladı</i>

232
00:17:54,110 --> 00:17:56,650
{\an8}Sayısız dağınık gölge gördüm</i>

233
00:17:56,650 --> 00:17:58,990
{\an8}ve güldüm</i>

234
00:17:59,160 --> 00:18:01,410
{\an8}Renğini kaybetmiş bir dünya</i>

235
00:18:01,450 --> 00:18:03,740
{\an8}Tekrar aydınlatacağım</i>

236
00:18:03,830 --> 00:18:06,410
{\an8}Kırık ve ağıt yakıyor</i>

237
00:18:06,500 --> 00:18:09,040
{\an8}Rüyanın sonu</i>

238
00:18:09,130 --> 00:18:13,550
{\an8}Tekrar tekrar ondan kurtuluyorum</i>
<i>kalbi hâlâ bağlıyken</i>

239
00:18:13,550 --> 00:18:19,220
{\an8}Bugün koruyacağım</i>
<i>Bunca zamandır yürüdüğüm yol</i>

240
00:18:19,220 --> 00:18:20,340
{\an8}Kırın</i>

241
00:18:20,470 --> 00:18:22,930
{\an8}Geleceği parçalayın, adımı çağırın</i>

242
00:18:23,010 --> 00:18:25,980
{\an8}Önceden belirlenmiş geçmişinize sırtınızı dönün</i>

243
00:18:25,980 --> 00:18:28,690
{\an8}Bugün kaderle oynamaya devam ediyor</i>

244
00:18:28,730 --> 00:18:30,810
{\an8}Burada ve şimdi geri alın</i>

245
00:18:30,900 --> 00:18:33,400
{\an8}Dünyanın öbür ucunda görülmemiş bir rüya</i>

246
00:18:33,440 --> 00:18:36,190
{\an8}Gücü bilen gözlerle</i>
<i>kelimelerde gizlidir</i>

247
00:18:36,240 --> 00:18:39,360
{\an8}Çarpık spirale dikkat edin</i>

248
00:18:39,360 --> 00:18:42,660
{\an8}Kaderim harekete geçti</i>

249
00:18:42,660 --> 00:18:46,660
{\an8}BLEACH: BİN YILLIK KAN SAVAŞI

250
00:18:52,710 --> 00:18:54,300
Tamam, şimdi bitirme hamlesine geçelim.

251
00:18:59,130 --> 00:19:01,010
Onu bile durduramadı
bir an için...

252
00:19:01,180 --> 00:19:02,680
O sert bir piç.

253
00:19:02,930 --> 00:19:08,390
Beni durdurabileceğini mi sandın
bu buz numaralarıyla mı?

254
00:19:15,690 --> 00:19:16,730
Bu beni kurtardı...

255
00:19:20,780 --> 00:19:22,950
Mucize'yi sevmiyorum.

256
00:19:24,030 --> 00:19:25,080
ama güçlüdür.

257
00:19:25,830 --> 00:19:26,830
Kabul edildi.

258
00:19:27,120 --> 00:19:29,660
O zor bir rakip
bire bir üstlenmek.

259
00:19:29,750 --> 00:19:30,750
Yardım edeyim.

260
00:19:31,000 --> 00:19:32,000
Anlaşıldı.

261
00:19:32,330 --> 00:19:34,210
Yükseklik farkı göz önüne alındığında,

262
00:19:34,290 --> 00:19:36,800
ikiye karşı bir
korkak olmaz...

263
00:19:38,380 --> 00:19:39,800
Neden bana bakıyorsun?
böyle mi?

264
00:19:39,840 --> 00:19:42,840
Her zaman olduğumu söylemek istiyorsun
yükseklik dezavantajı var mı?

265
00:19:43,970 --> 00:19:45,050
Hayır, elbette hayır...

266
00:19:45,260 --> 00:19:47,390
Amacım bu değil.

267
00:19:48,390 --> 00:19:50,180
- Üzgünüm.
- O halde neden özür diledin?

268
00:19:50,270 --> 00:19:52,810
Tereddüt ettin,
ve sonra yine de özür diledim!

269
00:19:52,810 --> 00:19:53,730
Bana bak!

270
00:19:58,980 --> 00:20:00,280
Bu ne?

271
00:20:00,490 --> 00:20:03,490
Kaptan sınıfları
hepsi birlikte yok mu oluyor?

272
00:20:04,820 --> 00:20:05,780
Çok acıklı!

273
00:20:06,950 --> 00:20:08,790
- İşte bela geliyor...
- İşte bela geliyor...

274
00:20:11,620 --> 00:20:14,750
Benim...sağ elim!

275
00:20:15,880 --> 00:20:18,090
Daha güçlü!

276
00:20:18,550 --> 00:20:20,720
Bu da ne?
Az önce ne oldu?

277
00:20:20,970 --> 00:20:22,470
Bu onun gücü.

278
00:20:22,680 --> 00:20:25,470
Vücudunda herhangi bir yaralı bölge
büyür ve güçlenir.

279
00:20:25,800 --> 00:20:27,100
Anlıyorum.

280
00:20:27,260 --> 00:20:30,560
Bu onun bu kadar büyük olmadığı anlamına geliyor
başından beri.

281
00:20:31,850 --> 00:20:32,850
Ne?

282
00:20:32,980 --> 00:20:34,690
Söyleyecek bir şeyin varsa,
sadece söyle!

283
00:20:35,270 --> 00:20:36,110
Yapmıyorum.

284
00:20:36,650 --> 00:20:37,820
Aşırı duyarlısın.

285
00:20:38,770 --> 00:20:39,780
Ne kadar eğlenceli!

286
00:20:40,530 --> 00:20:45,070
Eğer olursa ne olacağını öğrenelim
onu parçalara ayırıyoruz!

287
00:20:45,450 --> 00:20:46,620
O aptal!

288
00:20:50,240 --> 00:20:51,700
Ne yaptığını sanıyorsun?

289
00:20:51,790 --> 00:20:55,620
ikiye bölünmüş olurdun
eğer kendimi tutmasaydım!

290
00:20:55,830 --> 00:20:57,790
Sen daha düşüncelisin
düşündüğümden.

291
00:20:58,250 --> 00:21:00,420
Şimdi biraz daha düşün
içine...

292
00:21:00,920 --> 00:21:03,010
Ha? Neden bahsediyorsun?

293
00:21:03,050 --> 00:21:07,390
Onu yaparsak ne olur?
daha büyük ve düşüyor mu?

294
00:21:07,640 --> 00:21:09,010
Hiç bir şey.

295
00:21:09,050 --> 00:21:11,770
Onunla birlikte düşeceğim ve onu dilimleyeceğim
aşağı yolda.

296
00:21:12,100 --> 00:21:14,940
Eğer bu kadar kütleye sahip biri
bu yükseklikten düşerken

297
00:21:15,100 --> 00:21:17,100
Seireitei yok edilecek!

298
00:21:34,080 --> 00:21:36,120
Saçmalamayı bırakın!

299
00:21:36,500 --> 00:21:38,750
Yani başka bir deyişle,
Onunla oynamayı bırakmam lazım

300
00:21:38,790 --> 00:21:41,210
ve doğrudan çatlamaya geç
başı açık değil mi?

301
00:21:43,710 --> 00:21:44,550
Zaraki!

302
00:21:46,970 --> 00:21:48,760
Beni düşürdün.

303
00:21:48,760 --> 00:21:50,260
Sen güçlüsün...

304
00:21:51,760 --> 00:21:54,600
Zalim olmaktan nefret ediyorum
ama bana başka seçenek bırakmıyorsun.

305
00:21:55,020 --> 00:21:58,100
Karanlığın güçlü bir vücut bulmuş hali
kendin gibi

306
00:21:58,440 --> 00:22:01,480
Hoffnung'umda pas olacak.

307
00:22:02,320 --> 00:22:04,780
Seni kesemediğime inanamıyorum.

308
00:22:04,940 --> 00:22:07,910
Sağlam bir kalkan
ve sağlam bir vücut, öyle mi?

309
00:22:08,820 --> 00:22:10,780
Seni daha da fazla kesmek istememe neden oluyor.

310
00:22:11,780 --> 00:22:12,620
İç...

311
00:22:15,410 --> 00:22:16,750
Nozarashi.

312
00:22:17,750 --> 00:22:18,920
Bu nedir?

313
00:22:19,210 --> 00:22:20,130
Onun Shikai'si mi?

314
00:22:20,750 --> 00:22:22,590
Zaraki ne zaman...?

315
00:22:23,210 --> 00:22:27,800
Yani onun kılıcı değildi
sürekli salınan bir tür.

316
00:22:28,380 --> 00:22:29,390
Hayır...

317
00:22:29,470 --> 00:22:33,060
Belki sürekli salınan bir tür

318
00:22:33,060 --> 00:22:34,890
ilk etapta hiçbir zaman var olmadı...

319
00:22:50,780 --> 00:22:51,740
Seni aptal!

320
00:22:52,160 --> 00:22:54,910
Hoffnung'umu parçaladın!

321
00:23:00,580 --> 00:23:02,250
Senbonzakura Kageyoshi.

322
00:23:02,880 --> 00:23:03,880
Hyoryusenbi...

323
00:23:06,380 --> 00:23:07,380
Zekku!

324
00:23:18,020 --> 00:23:20,730
Umutsuzluğu bu kadar çok mu diliyorsun?

325
00:23:21,480 --> 00:23:24,270
Bu ne?
Neler oluyor?

326
00:23:24,820 --> 00:23:26,150
Seni şaşırtan ne?

327
00:23:26,570 --> 00:23:28,280
Benim gücüm Mucize.

328
00:23:28,570 --> 00:23:31,860
Mucize dönüyor
Halkın dilekleri gerçeğe dönüşüyor.

329
00:23:32,280 --> 00:23:36,950
Yıkılmaz bedenim genişledi
insanların korkuları yüzünden.

330
00:23:37,080 --> 00:23:40,870
Hoffnung'un sahtesi
insanların umutları.

331
00:23:41,120 --> 00:23:44,000
Parçalandığında,
umutsuzluk olacak!!

332
00:23:44,670 --> 00:23:47,380
Ben Gerard Valkyrie'yim!

333
00:23:47,840 --> 00:23:52,260
Ben bir mucizeyim,
ve mucizeler benim olduğum şey.

334
00:24:08,780 --> 00:24:10,320
<i>Dönüşeceğim...</i>

335
00:24:12,280 --> 00:24:13,860
<i>Bu benim hayatım.</i>


